Unser Umgang mit Ihren Daten und Ihre Rechte Informationen nach Artikel 13 der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO)

Liebe Nutzerinnen, liebe Nutzer,

als Betreiber dieser Seiten nehmen wir den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung. Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.

Wer ist für die Datenverarbeitung verantwortlich und an wen kann ich mich wenden?

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet. Verantwortliche Stelle für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf der Engagement-Plattform ist:

Stadtverwaltung Reutlingen
Oberbürgermeister Thomas Keck
Marktplatz 22, 72764 Reutlingen
Telefon: +49 (0)7121 303-0
E-Mail: stadt@reutlingen.de

Wenn Sie Fragen zur Engagement-Plattform haben, wenden Sie sich bitte an:

Stadt Reutlingen
Stabsstelle Bürgerengagement
Oskar-Kalbfell-Platz 21, 72764 Reutlingen
Telefon: +49 (0)7121 303-5771
E-Mail: stabsstelle.buergerengagement@reutlingen.de

Wir haben für unsere Behörde eine Datenschutzbeauftragte benannt. Sie erreichen Sie unter:

Behördliche Datenschutzbeauftragte
Marktplatz 22, 72764 Reutlingen
Telefon: +49(0)7121 303-2193
E-Mail: datenschutz@reutlingen.de

Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. Wenn die Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

Datenschutz auf einen Blick

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen. Die rechtlichen Grundlagen des Datenschutzes finden sich in der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO), dem Telekommunikation-Telemedien-Datenschutz-Gesetz (TTSDSG) und den einschlägigen Datenschutzgesetzen.

Datenerfassung auf unserer Website

Wie erfassen wir Ihre Daten?

Ihre Daten werden erhoben, indem Sie uns diese freiwillig durch Ihre Registrierung oder bei der Kontaktaufnahme mitteilen.

Welche Daten verarbeiten wir?

Verarbeitet werden diejenigen personenbezogene Daten, die Sie als Nutzer/Nutzerin bei der Registrierung oder Kontaktaufnahme angeben.

Zuständig für die redaktionelle Bearbeitung der Inhalte:

Stabsstelle Bürgerengagement der Stadt Reutlingen
Oskar-Kalbfell-Platz 21, 72764 Reutlingen
Telefon: 07121 303-5771
E-Mail: stabsstelle.buergerengagement@reutlingen.de

Zuständig für die Speicherung und Verarbeitung der Daten:

FreiNet-Online – Dr. Günther Lachnit / Jan Rademacher
Burkhardtstraße 24, 64342 Seeheim-Jugenheim
E-Mail: info@lachnit
(s. „Auftragsverarbeitung“)

Wofür verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten (Zweck der Verarbeitung) und auf welcher Rechtsgrundlage?

Die Daten werden genutzt, um auf dieser Website aktiv zu sein. Die Registration und Mitwirkung auf der Webseite ist keine Voraussetzung zur Mitarbeit. Die Webseite soll Freiwillige und Engagement-Anbieter zusammenbringen. Die Registrierung ist freiwillig. Sie sind nicht verpflichtet, Ihre Daten anzugeben. Ohne diese Informationen ist eine Registrierung jedoch nicht möglich. Im Falle einer Anmeldung sind die Daten zur Mitwirkung erforderlich. Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt auf der Rechtsgrundlage von Art. 6 Abs. 1 lit.a Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO).

Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?

• Sie haben das Recht Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten (Artikel 15 DS-GVO).
• Sie haben außerdem das Recht, die Berichtigung (Artikel 16 DS-GVO) oder Löschung dieser Daten zu verlangen (Artikel 17 DS-GVO).
• Sie haben das Recht, eine Einschränkung der Verarbeitung der Daten zu verlangen (Artikel 18 DS-GVO).
• Sie haben das Recht, die Daten, die Sie bereitgestellt haben, zu erhalten und direkt einem anderen Verantwortlichen übermitteln zu lassen. (Artikel 20 DS-GVO).

Hierzu – sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz – können Sie sich jederzeit an die oben genannten Kontaktadressen wenden. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht (Artikel 77 DS-GVO) bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit
Königstraße 10 a, 70173 Stuttgart
Telefon: 0711/61 55 41 – 23
E-Mail: pressestelle@lfdi.bwl.de

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung

Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung an die E-Mail Adresse der Stabsstelle Bürgerenga­gement: stabsstelle.buergerengagement@reutlingen.de. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Cookies

Was sind Cookies: Cookies sind kleine Text-Daten, die eine Webseite auf Ihrem Computer zwischenspeichert, wenn Sie diese besuchen. Zum Betrieb der Webseite sind Cookies notwendig, die gewährleisten, dass die Web-Seiten richtig dargestellt werden. Sie entscheiden, ob sie Cookies zulassen oder nicht; treffen Sie Ihre Auswahl im entsprechenden Fenster, das sich beim Aufrufen der Seite öffnet.

Google Translate

Für Menschen, die die deutsche Sprache noch nicht so gut beherrschen, haben wir die kostenlose Version der Webseiten-Übersetzung „GoogleTranslate“ auf www.engagiert-in-reutlingen.de eingebunden. Diese verwendet eine Maschinenübersetzung. Mit Hilfe einer sogenannten JavaScript-Engine wird unsere Website automatisch in mehrere Sprachen übersetzt. Bei der kostenlosen Version ändert sich die URL unserer Website nicht und die Übersetzungen werden auch nicht gespeichert. Beim Aufrufen der Website werden Sie aufgefordert, der Verwendung von „GoogleTranslate“ zuzustimmen oder sie abzulehnen.

Mehr unter: https://de.gtranslate.io/Bedingungen

Server-Log-Dateien

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind: • Browsertyp und Browserversion • verwendetes Betriebssystem • Referrer URL • Hostname des zugreifenden Rechners • Uhrzeit der Serveranfrage • IP-Adresse Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.

Aufbewahrung und Löschfristen

Es gelten die allgemeinen gesetzlichen Aufbewahrungs- und Löschfristen. Wir löschen Ihre Daten gemäß den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen, wenn sie zur Erfüllung der Aufgabe nicht mehr gebraucht werden. Eine Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt dann nicht mehr.

Auftragsverarbeitung

Wir haben Auftragsverarbeiter eingesetzt für die Datenbank der Engagement-Anbietenden:

Freinet online – Lachnit & Rademacher GmbH
Burkhardtstraße 24, 64342 Seeheim-Jugenheim
E-Mail: info@freinet-online.de

Zur Datenschutzvereinbarung von Freinet online: https://www.freinet-online.de/hp/freinet/page/117/datenschutz

für das Hosting:

Netcup GmbH
Daimlerstraße 25, 76185 Karlsruhe
E-Mail: mail@netcup.de

Zur Sicherstellung des Datenschutzes wurde mit beiden Unternehmen ein Auftragsver­arbeitungsvertrag entsprechend Art. 28 DS-GVO abgeschlossen. Die Speicherung Ihrer Daten erfolgt auf einem Server in Deutschland.

Datenübermittlung in Drittländer

Eine Datenübermittlung in Drittstaaten findet nicht statt.